9 april 1916

Geachte mevrouw Hall,

Tot mijn spijt moet ik je meedelen dat mijn vrees gegrond was. Jouw echtgenoot is gisterenavond gestorven om 9.15 uur. Hij is vredig ingeslapen. De begrafenis vond deze namiddag plaats. Om 2.15 uur rolden zijn kameraden hem uit het hospitaal, op een klein lijkkarretje. Een kist wordt niet gebruikt aan het Front, wel een deken of plaid, rond het lichaam aangebracht door een soldaat. De Britse vlag bedekt het geheel. Aan de begraafplaats werd de vlag opzij gelegd. Zes kameraden lieten hem neer in het graf. We namen onze pet af en ik hield een eenvoudige Schotse ceremonie. Het graf bevindt zich op LIJSSENTHOEK, anderhalve mijl ten zuiden van POPERINGHE, langs de BOESCHEPEWEG. Een kruis markeert het graf. Men kan er voor altijd een moedig man herdenken...

(Fragment uit de brief van William J.Baxter, aalmoezenier verbonden aan n°10 Casualty Clearing Station, gericht aan mevrouw Hall, echtgenote van William John Hall, Scots Guards, gestorven in het veldhospitaal van Lijssenthoek op 8 april 1916)